Il 9 novembre 2000, alle tre e mezzo del pomeriggio, un cercatore di funghi trova in un fossato, a San Stino di Livenza, 40 chilometri a nord di Venezia, il cadavere di una ragazza. E' seminuda, la bocca chiusa da un nastro adesivo. Sul collo, i segni di uno strangolamento. Si tratta di Carmen Wieser, Trixi per gli amici, 19 anni, che viveva da sola in un appartamento a Sillian, in Austria. Gli inquirenti sono riusciti a ricostruire l'ultima serata della ragazza. Il 5 novembre, data presunta della morte, secondo gli esami medico legali -, verso le undici, Carmen si reca con due amiche in un pub di San Candido, dove conosce Florian, 27 anni, commesso stagionale di un negozio di attrezzature sportive. Tra i due nasce un feeling, e la ragazza alle due e mezzo decide di non tornare con le amiche e di trascorrere la fine della nottata con Florian, a casa sua. Ma Carmen avrebbe successivamente cambiato idea, dopo un diverbio, e si sarebbe fatta accompagnare dal ragazzo a un incrocio nei pressi di un distributore di San Candido per fare l'autostop. Alle tre e un quarto la ragazza preme inavvertitamente un tasto del suo cellulare che si connette con la segreteria telefonica di una sua amica. Viene registrato, per circa tre minuti, un dialogo molto concitato nel quale si riconoscono le voci di Florian, di Carmen e di un altro uomo, non identificato. La ragazza grida tra le lacrime "Maiali, voglio tornare a casa". Florian sostiene che Carmen avrebbe pronunciato quelle parole contro i camionisti che non si fermavano a caricarla.

Florian è stato arrestato. Gli inquirenti sono convinti che è stato lui ad uccidere la ragazza, forse perché lei avrebbe rifiutato le sue avances. Con l'aiuto di un amico, visto che Florian non ha né macchina né patente, il giovane avrebbe portato il cadavere a San Stino di Livenza, a più di 200 chilometri da San Candido, per depistare le indagini inscenando un delitto ad opera di un maniaco. Questa zona non è molto distante (30 chilometri) dal ristorante di Jesolo dove Florian lavora d’estate.  Non si capisce perché il ragazzo avrebbe lasciato addosso a Carmen la sua felpa, con il marchio del negozio presso il quale lavora, "firmando" così l'omicidio.

Questa vicenda presenta inquietanti similitudini con il caso di una ragazza austriaca di 18 anni, Ulricke Reistenhofer, trovata morta, uccisa a colpi di pietra, il 10 agosto del 1998, a Casteldarne, in Val Pusteria, sul greto del fiume Rienza. Anche lei con gli slip abbassati, il corpo riverso in un fossato sul ciglio della strada. Le ultime tracce di Ulricke portano a un bar di Chienes, un paese a 50 chilometri di distanza da San Candido.