Il corpo senza vita di Salvatore Pollasto è stato trovato venerdì 4 aprile 2003 alle 7,00 del mattino a Casandrino (Napoli), in una strada senza uscita frequentata soprattutto, di sera, da coppie di amanti e da tossicodipendenti. La vittima era nella sua auto, una Y10, distesa sul sedile anteriore sinistro totalmente reclinato. La vettura era chiusa ma all'interno dell'abitacolo non c'erano le chiavi. Sui polsi del giovane c'erano i segni di un laccio, probabilmente un filo elettrico. Sul tappetino della Y10, dal lato del passeggero è stato trovato uno slip da donna. Sul corpo seminudo di Pollasto c'erano delle ferite di arma da taglio, all'addome, al torace e una più profonda al fianco destro.
La giornalista de "La Repubblica" Conchita Sannino ha riferito: "C'erano questi segni ai polsi, che secondo gli inquirenti erano recenti, dunque risalenti alla stessa sera. Non sappiamo se questi legacci siano relativi ad una violenza inferta dall'omicida oppure faceveno parte di un ipotetico gioco erotico. Secondo le fonti investigative si tratterebbe di un delitto passionale. Dunque inizialmente le prime piste che portavano alla criminalità organizzata sono state abbandonate. La vittima appartiene ad un'ottima famiglia, un papà vigile urbano, un fratello militare. Salvatore Pollasto era un giovane di bella presenza che veniva ormai ogni mese da Trento. Aveva un grande legame con la sua famiglia e la fidanzata Rosa. Rosa somiglia al prototipo di bella intraprendente diciottenne. Bellissima bruna che sognava di diventare come Manuela Arcuri, di fare Tv, e che già faceva l'indossatrice. I due ragazzi si volevano bene ma litigavano spesso. Alcuni hanno riferito che lei avesse distrazioni. Una storia come tante, che però è finita nel sangue".
Il giovane assassinato aveva una vita onesta e frequentazioni trasparenti. Da oltre un anno si era arruolato nell'esercito ed era diventato sottufficiale nel genio guastatori in servizio a Trento. Da due anni era fidanzato con la diciottenne Rosa. La loro relazione doveva confrontarsi con la lontananza, una distanza di oltre ottocento chilometri, disturbata da crescenti gelosie. Malgrado tutto, ogni quindici giorni i due giovani riuscivano ad incontrarsi. La sera di giovedì 3 aprile sono usciti insieme. Dopo aver mangiato una pizza sono andati in discoteca. Infine si sono appartati in auto, in una stradina buia. La giornalista de "La Repubblica" ha spiegato: "Avrebbero avuto una animata discussione, a causa della profonda gelosia di lui. Durante questo ennesimo litigio lei avrebbe abbandonato il fidanzato in macchina. Era vivo, ha detto lei. Avrebbe richiuso la porta della Y10 e si sarebbe incamminata da sola verso casa, malgrado il buio. In quel momento, sempre secondo il suo racconto, avrebbe incontrato un uomo, di cui non sa fornire migliore descrizione, che le ha offerto un passaggio e lei lo ha accettato. Ma di questo non c'è conferma. Ci sono indagini della Polizia scientifica sugli indumenti indossati da Rosa in quelle ultime ore in cui ha visto Salvatore Pollasto, perché è doveroso verificare fino a che punto Rosa abbia detto tutto quello che sapeva. La scena del delitto così come si è presentata quel venerdì agli occhi degli inquirenti è una scena probabilmente truccata. Non dimentichiamo che sono spariti, e tuttora risultano introvabili, il cellulare e il portafogli della vittima. Inoltre il povero Salvatore Pollasto era rinchiuso in quest'auto della quale non si trovano le chiavi. Dunque, la prima ipotesi non smentita ancora dagli investigatori è che l'assassino abbia voluto in qualche modo simulare una rapina. Se è vero quello che Rosa racconta, cioè di aver lasciato il suo fidanzato subito dopo aver avuto un rapporto con lui, se è vero che dopo cinquanta metri dalla sua fuga, seguita al litigio fra loro, lei ha tentato di rientrare e ha trovato Salvatore tenacemente determinato a restare chiuso in auto, e dunque a non volerla più rivedere, ebbene - se tutto questo è vero - Salvatore avrebbe dovuto intanto rivestirsi e mettersi alla guida dell'auto".
Le analisi della Polizia scientifica potranno fornire molte risposte agli interrogativi che circondano questa vicenda. Dalle inclinazioni dei tagli delle ferite si potrà ad esempio sapere se i colpi sono stati sferrati all'interno dell'auto o all'esterno, dal lato del passeggero o dall'altro.