Massimo, un ragazzo di origini siciliane, tre anni fa si è trasferito in Germania per lavorare. Dopo tanti sacrifici, è riuscito a realizzare il suo sogno, aprendo una pizzeria ad Offenburg - una cittadina al confine con la Francia - in società con due amici, cugini tra loro, anche loro originari di Catena Nuova.
Ma una settimana dopo l'apertura del locale, il 17 gennaio scorso, Massimo è sparito all'improvviso e di lui non si è saputo più niente fino a quando, il pomeriggio del 30 marzo, la Criminalpol ha ritrovato il suo corpo senza vita nelle acque di un fiume alla periferia di Offenburg.
Il pomeriggio della scomparsa il giovane era stato raggiunto telefonicamente da sua madre, e le era sembrato tranquillo. Nella tarda serata, quando la pizzeria stava per chiudere, Massimo aveva salutato uno dei suoi soci, Andrea, con cui divideva anche un appartamento alla periferia di Offenburg, ed era andato via. Andrea ha raccontato che, quando è rientrato a casa alle tre di notte, Massimo non c'era; aveva lasciato il telefonino, il portafogli e la giacca, mentre il cappotto mancava. Un testimone anonimo che ha avvertito la polizia criminale quella notte lo avrebbe sentito litigare sotto casa con due persone che parlavano in italiano.
Il padre di Massimo parla di una "tragedia annunciata": il ragazzo ultimamente aveva raccontato ai familiari di aver ricevuto delle minacce. Ma le indagini della Criminalpol non hanno finora portato indizi significativi su un'eventuale vendetta. Nei prossimi giorni verrà eseguita l'autopsia sul corpo del giovane, per stabilire come e quando è stato ucciso.