Il primo scalpo dell'Ax Milano inEurolega arriva nel porto di Attica, sul Pireo. Ad Atene, patria della democrazia, il Triumvirato regnante dell'Olimpia - James, Nedovic e Micov - detta la propria legge sull'Olympiacos, travolto 75-99 dalla furia biancorossa. I tre leader di Milano si spartiscono con altruismo il bottino di punti (rispettivamente con 22, 20 e 19) e permettono alla squadra di Pianigiani di espugnare la 'Friendship and Peace Arena', fortezza di grido che quando cade fa sempre rumore.
L'Olimpia, memore della beffa con il Real Madrid, lotta d'insieme e gioca un secondo tempo al limite della perfezione, con un attacco equilibrato e una difesa feroce che manda in tilt anche un maestro come Spanoulis (tenuto a soli 3 punti) e un realizzatore come Williams-Goss (che non avrà certo impressionato il gm degli Utah Jazz, presente in tribuna). I greci sono annichiliti e non possono che sventolare bandiera bianca, in segno di resa incondizionata, già a metà del quarto periodo. Per Milano è il tripudio, la prima "notte speciale". Ma per il sogno conclamato di raggiungere i playoff ne serviranno ancora molte altre.
